а вообще странная фраза

Existenzlosigkeit: Почему странная?

во-первых, потому что напоминает "мы в ответе за тех, кого приручили, а во-вторых, словосочетание "полюбил кого-то" отсылает к неразделённой любви, и тогда непонятно, зачем там ответственность. Хотя по сути фраза верная.

Existenzlosigkeit: Посмотри аниму, поймешь соль ситуации) Здесь цитата сильно вырвана из контекста.